San Luis Potosi
Artist: Alicia Rocha Martinez
Artist Statement:
Hola, mi nombre es Alicia Rocha Martinez; soy originaria del estado de Michoacán, México. El patrimonio cultural de mi país, es para mí la esencia de mi pueblo, mis raíces, el origen de todo lo que soy y lo que represento. Nací en un pueblo mágico del estado de Michoacán llamado Tangancícuaro, donde se encuentra el hermoso Lago de Camecuaro. Me siento muy orgullosa de celebrar nuestras costumbres y tradiciones, de conocer las artesanías de mi pueblo, sus bordados, su música, y sus hermosos paisajes, además de sus deliciosos platillos. Recordar a mis abuelos contándome sus anécdotas e historias, es parte de mi cultura. Todo esto lo llevo en el corazón, sin importar donde me encuentre siempre estaré orgullosa de quien soy.
Por otro lado, Watsonville representa para mi un segundo hogar, el lugar donde mis hijas nacieron, y el lugar donde vive mi familia. Una ciudad multicultural, con gente de diferentes partes del mundo, gente trabajadora y amable. Un lugar con oportunidades para todos y que además cuenta con un maravilloso clima.
Ser una artista pública significa para mi una gran oportunidad de mostrarle a los demás parte de nuestra cultura a través del arte. Gracias Kathleen Crocetti por darme la oportunidad de expresarme en un proyecto tan grande como lo es Watsonville Brillante. El diseño que yo elabore representa los bordados de la comunidad Teenek, de la Huasteca Potosina, en San Luis Potosí, México.
Hi, my name is Alicia Rocha Martinez; I am originally from the state of Michoacan, Mexico. The cultural heritage of my country is, for me, the essence of my people, my roots, the origin of everything I am and what I represent. I was born in a magical town in the state of Michoacan called Tangancicuaro, where the beautiful Lake of Camecuaro is located. I feel very proud to celebrate our costumes and traditions, to know the crafts of my people, their embroidery, their music, their beautiful landscapes, in addition to their delicious dishes. Remembering my grandparents telling me their anecdotes and stories is part of my culture. I carry all these in my heart, no matter where I am, I will always be proud of who I am.
On the other hand, Watsonville represents a second home for me, where my daughters were born, and where my family lives. A multicultural city, with people from different parts of the world, hard-working and friendly people. A place with opportunities for everyone, and that also has wonderful weather. Being a public artist means to me a great opportunity to show others part of our culture through art.
Thank you, Kathleen Crocetti, for giving me the opportunity to express myself in a project as big as Watsonville Brillante. The design that I made represents the embroidery of the Teenek community from the Huasteca Potosina in San Luis Potosi, Mexico.
Sponsorship available
Current and Former residents of Watsonville that share this cultural heritage:
- Collastes-Vargas
- Hernandez
CLICK HERE TO ADD YOUR FAMILY NAME TO THIS LIST